Genesis 36:14 — Compare Translations

Russian (CARSA) (Восточный перевод)

Сыновья Есава от его жены Оливемы, дочери Анаха и внучки Цивеона, которых она родила Есаву: Иеуш, Иалам и Корах.

Russian (RSP) (Святая Библия: Современный перевод)

Третьей женой Исава была Оливема, дочь Аны, сына Цивеона; у Исава с Оливемой были дети: Иеус, Иеглом и Корей.

Russian BTI 2015 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова (BTI)

Были у Исава сыновья и от его жены Охоливамы, дочери Аны, внучки Цивона. Она родила Исаву Еуша, Ялама и Корея.

Russian Bible 2004 - Agape Bible - Nicholas Olizarevich

И это были сыновья Оливемы, дочери Аны, сына Цивеона, жены Исава: она родила Исаву Иеуса, Иеглома и Корея.

Russian Bible Menge - Библия Менге info - Переведено с немецкого перевода Германа Менге - Hermann August Menge

Сыновья же жены Исава Оливемы, дочери Аны, внучки Цивеона, которых она родила Исаву, были: Иеус, Иеглом и Корей.

Russian Jubilee Bible 2010 - Библия. Юбилейное издание

И эти были сыновья Оливемы, дочери Аны, сына Цивеона, жены Исава. Она родила Исаву Иеуса, Иеглома и Корея.

Russian NRT (Новый Русский Перевод)

Сыновья Исава от его жены Оголивамы, дочери Аны и внучки Цивеона, которых она родила Исаву: Иеуш, Ялам и Корах.

Russian New Russian Translation (NRT) (IBS) (Slovo Zhizny) Новый Русский Перевод

Сыновья Исава от его жены Оливемы, дочери Аны и внучки Цивеона, которых она родила Исаву: Иеуш, Ялам и Корах.

Russian Synodal 1876

И сии были сыновья Оливемы, дочери Аны, сына Цивеонова, жены Исавовой: она родила Исаву Иеуса, Иеглома и Корея.

Russian Восточный Перевод (CARS) (Священное Писание, Восточный перевод)

Сыновья жены Есава Оливемы, дочери Анаха и внучки Цивеона, которых она родила Есаву: Иеуш, Иалам и Корах.

Russian Современный Перевод Библии WBTC 1993

Третьей женой Исава была Оливема, дочь Аны, сына Цевеона; у Исава с Оливемой были дети: Иеус, Иеглом и Корей.