Genesis 36:2 — Compare Translations

Russian (CARSA) (Восточный перевод)

Есав взял себе жён из Ханаана: Аду, дочь хетта Елона, Оливему, дочь Анаха и внучку хивея Цивеона,

Russian (RSP) (Святая Библия: Современный перевод)

Исав взял в жены женщин из земли Ханаанской: Аду, дочь хеттеянина Елона, Оливему, дочь Аны, сына евеянина Цивеона,

Russian BTI 2015 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова (BTI)

Исав взял себе в жены ханаанеянок: Аду, дочь Элона-хетта, Охоливаму, дочь Аны, внучку хиввея Цивона,

Russian Bible 2004 - Agape Bible - Nicholas Olizarevich

Исав взял себе жён из дочерей Ханаана: Аду, дочь Елона Хеттеянина, и Оливему, дочь Аны, сына Цивеона Евеянина,

Russian Bible Menge - Библия Менге info - Переведено с немецкого перевода Германа Менге - Hermann August Menge

Исав взял себе жён из хананеек: Аду, дочь хеттеянина Елона и Оливему, дочь Аны, внучку евеянина Цивеона,

Russian Jubilee Bible 2010 - Библия. Юбилейное издание

Исав взял себе жен из дочерей ханаанских: Аду, дочь Елона Хетта, и Оливему, дочь Аны, сына Цивеона евеянина,

Russian NRT (Новый Русский Перевод)

Исав взял себе жен из Ханаана: Аду, дочь хетта Елона, Оголиваму, дочь Аны и внучку хиввея Цивеона,

Russian New Russian Translation (NRT) (IBS) (Slovo Zhizny) Новый Русский Перевод

Исав взял себе жен из Ханаана: Аду, дочь хетта Елона, Оливему, дочь Аны и внучку хиввея Цивеона,

Russian Synodal 1876

Исав взял себе жен из дочерей Ханаанских: Аду, дочь Елона Хеттеянина, и Оливему, дочь Аны, сына Цивеона Евеянина,

Russian Восточный Перевод (CARS) (Священное Писание, Восточный перевод)

Есав взял себе жён из Ханаана: Аду, дочь хетта Элона, Оливему, дочь Анаха и внучку хивея Цивеона,

Russian Современный Перевод Библии WBTC 1993

Исав взял в жены женщин из земли Ханаанской: Аду, дочь Елона Хеттеянина, Оливему, дочь Аны, сына Цивеона Евеянина,