Genesis 7:12 — Compare Translations

Russian (CARSA) (Восточный перевод)

и дождь лил на землю сорок дней и сорок ночей.

Russian BTI 2015 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова (BTI)

и хлынул на землю ливень, сорок дней и сорок ночей лился он.

Russian Bible 2004 - Agape Bible - Nicholas Olizarevich

и лился на землю дождь сорок дней и сорок ночей.

Russian Bible Menge - Библия Менге info - Переведено с немецкого перевода Германа Менге - Hermann August Menge

и дождь лил, не прекращаясь 40 дней и 40 ночей на землю.

Russian Jubilee Bible 2010 - Библия. Юбилейное издание

и лился на землю дождь сорок дней и сорок ночей.

Russian NRT (Новый Русский Перевод)

и дождь лил на землю 40 дней и 40 ночей.

Russian New Russian Translation (NRT) (IBS) (Slovo Zhizny) Новый Русский Перевод

и дождь лил на землю сорок дней и сорок ночей.

Russian Synodal 1876

и лился на землю дождь сорок дней и сорок ночей.

Russian Восточный Перевод (CARS) (Священное Писание, Восточный перевод)

В тот самый день и вошли в ковчег Нух, его сыновья Шам, Хам и Япши, жена Нуха и жёны трёх его сыновей.

Russian Современный Перевод Библии WBTC 1993

В лодке были все эти люди, всякого рода земные животные и всякого рода скот, всякого рода пресмыкающиеся и всякого рода птицы.