Hosea 12:6 — Compare Translations

Russian (CARSA) (Восточный перевод)

Так вернись же к своему Богу, придерживайся добра и справедливости и всегда ожидай своего Бога.

Russian (RSP) (Святая Библия: Современный перевод)

Так вернись же к своему Богу, будь предан Ему! Всегда совершай праведные поступки и не переставай верить в Бога твоего.

Russian BTI 2015 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова (BTI)

Так вернись же ныне и ты к Богу своему! Будь верным и справедливым будь и уповай лишь на Бога своего!

Russian Bible 2004 - Agape Bible - Nicholas Olizarevich

Обратись и ты к твоему Богу; наблюдай милость и суд и надейся на твоего Бога всегда.

Russian Bible Menge - Библия Менге info - Переведено с немецкого перевода Германа Менге - Hermann August Menge

то есть Господь, Бог воинств, имя Которого Яхве:

Russian Jubilee Bible 2010 - Библия. Юбилейное издание

Обратись и ты к Богу твоему, наблюдай милость и суд и уповай на Бога твоего всегда.

Russian NRT (Новый Русский Перевод)

Так вернись же к своему Богу, придерживайся любви и справедливости и всегда ожидай своего Бога.

Russian New Russian Translation (NRT) (IBS) (Slovo Zhizny) Новый Русский Перевод

Так вернись же к своему Богу, придерживайся любви и справедливости и всегда ожидай своего Бога.

Russian Synodal 1876

Обратись и ты к Богу твоему; наблюдай милость и суд и уповай на Бога твоего всегда.

Russian Восточный Перевод (CARS) (Священное Писание, Восточный перевод)

Так вернись же к своему Богу, придерживайся добра и справедливости, и всегда ожидай своего Бога.

Russian Современный Перевод Библии WBTC 1993

Так обратись к своему Богу! Верши милость и будь справедлив, и всегда уповай на Бога твоего.