Hosea 13:12 — Compare Translations

Russian (CARSA) (Восточный перевод)

Беззаконие Ефраима завязано в узел, грехи его хранятся.

Russian (RSP) (Святая Библия: Современный перевод)

Ефрем старался скрыть свою вину, он думал, что никто не узнает о его грехах, но он будет наказан за них.

Russian BTI 2015 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова (BTI)

Нечестие Ефрема в свитке связанном описано, в котором все записи о грехе его хранятся.

Russian Bible 2004 - Agape Bible - Nicholas Olizarevich

Связано в узел беззаконие Ефрема, сбережён его грех.

Russian Bible Menge - Библия Менге info - Переведено с немецкого перевода Германа Менге - Hermann August Menge

Хорошо сохранена вина Ефрема, хорошо спрятан грех его.

Russian Jubilee Bible 2010 - Библия. Юбилейное издание

Связано в узел беззаконие Ефрема, сбережен его грех.

Russian NRT (Новый Русский Перевод)

Беззаконие Ефрема завязано в узел, хранятся его грехи.

Russian New Russian Translation (NRT) (IBS) (Slovo Zhizny) Новый Русский Перевод

Беззаконие Ефрема завязано в узел, хранятся его грехи.

Russian Synodal 1876

Связано в узел беззаконие Ефрема, сбережен его грех.

Russian Восточный Перевод (CARS) (Священное Писание, Восточный перевод)

Беззаконие Исраила связано в узел, хранятся грехи его.

Russian Современный Перевод Библии WBTC 1993

Ефрем старался скрыть свою вину. Он думал, что грехи его тайные. Но он будет наказан за них.