Isaiah 1:16 — Compare Translations

Russian (CARSA) (Восточный перевод)

омойтесь, очиститесь. Удалите свои злодеяния с глаз Моих долой! Перестаньте творить зло,

Russian (RSP) (Святая Библия: Современный перевод)

Омойтесь и очиститесь, прекратите совершать злые поступки, ведь все они перед взором Моим! Перестаньте творить зло!

Russian BTI 2015 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова (BTI)

Идите же, омойтесь и очиститесь! Оставьте злодеяния свои, чтобы Мне не видеть их; прекратите творить зло.

Russian Bible 2004 - Agape Bible - Nicholas Olizarevich

Омойтесь, очиститесь; удалите ваши злые деяния от Моих глаз; перестаньте делать зло;

Russian Bible Menge - Библия Менге info - Переведено с немецкого перевода Германа Менге - Hermann August Menge

Омойтесь, очиститесь, удалите ваши злые дела с глаз Моих! Прекратите делать зло,

Russian Jubilee Bible 2010 - Библия. Юбилейное издание

Омойтесь, очиститесь; удалите злые деяния ваши от очей Моих; перестаньте делать зло;

Russian NRT (Новый Русский Перевод)

Омойтесь, очиститесь, уберите свои злодеяния с глаз Моих, перестаньте творить зло!

Russian New Russian Translation (NRT) (IBS) (Slovo Zhizny) Новый Русский Перевод

омойтесь, очиститесь. Уберите свои злодеяния с глаз Моих! Перестаньте творить зло,

Russian Synodal 1876

Омойтесь, очиститесь; удалите злые деяния ваши от очей Моих; перестаньте делать зло;

Russian Восточный Перевод (CARS) (Священное Писание, Восточный перевод)

омойтесь, очиститесь. Уберите свои злодеянья с глаз Моих! Перестаньте творить зло,

Russian Современный Перевод Библии WBTC 1993

Омойте руки свои, омойтесь и очиститесь, удалите злые дела свои от взора Моего! Перестаньте творить зло!