Isaiah 11:2 — Compare Translations

Russian (CARSA) (Восточный перевод)

На Нём будет покоиться Дух Вечного — Дух мудрости и разума, Дух совета и силы, Дух знания и страха перед Вечным,

Russian (RSP) (Святая Библия: Современный перевод)

Дух Господа будет в этом новом Царе, дух мудрости, разума, могущества и дара вести за собой, дух понимания и почитания Господа.

Russian BTI 2015 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова (BTI)

и пребудет на нем дух ГОСПОДЕНЬ, дух мудрости и разумения, благоразумия и силы, дух познания и страха ГОСПОДНЯ.

Russian Bible 2004 - Agape Bible - Nicholas Olizarevich

и почиёт на нём Дух Господень, дух премудрости и разума, дух совета и крепости, дух ведения и благочестия;

Russian Bible Menge - Библия Менге info - Переведено с немецкого перевода Германа Менге - Hermann August Menge

и Дух Господень будет пребывать на Нём: Дух мудрости и благоразумия, Дух совета и героической силы, Дух познания и страха Господня.

Russian Jubilee Bible 2010 - Библия. Юбилейное издание

и почиет на нем Дух Господен, дух премудрости и разума, дух совета и крепости, дух ведения и благочестия;

Russian NRT (Новый Русский Перевод)

На Нем будет покоиться Дух Господа — Дух мудрости и разума, Дух совета и силы, Дух знания и страха Господня,

Russian New Russian Translation (NRT) (IBS) (Slovo Zhizny) Новый Русский Перевод

На Нем будет покоиться Дух Господа – Дух мудрости и разума, Дух совета и силы, Дух знания и страха Господня,

Russian Synodal 1876

и почиет на нем Дух Господень, дух премудрости и разума, дух совета и крепости, дух ведения и благочестия;

Russian Восточный Перевод (CARS) (Священное Писание, Восточный перевод)

На Нём будет покоиться Дух Вечного - Дух мудрости и разума, Дух совета и силы, Дух знания и страха Вечного -

Russian Современный Перевод Библии WBTC 1993

Дух Господа будет в этом ребёнке, дух мудрости, разума, могущества и дара вести за собой, дух понимания и почитания Господа.