Isaiah 11:5 — Compare Translations

Russian (CARSA) (Восточный перевод)

Праведность будет Его поясом, верность — опоясанием на Его бёдрах.

Russian BTI 2015 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова (BTI)

Правдой он препояшется, верность будет поясом на бедрах его.

Russian Bible 2004 - Agape Bible - Nicholas Olizarevich

И справедливость будет препоясанием Его тела, и препоясанием Его бёдр – истина.

Russian Bible Menge - Библия Менге info - Переведено с немецкого перевода Германа Менге - Hermann August Menge

справедливость будет поясом бёдер Его, и верность - поясом чресл Его.

Russian Jubilee Bible 2010 - Библия. Юбилейное издание

И будет препоясанием чресл Его правда, и препоясанием бедер Его – истина.

Russian NRT (Новый Русский Перевод)

Праведность будет Его поясом, верность — опоясанием на Его бедрах.

Russian New Russian Translation (NRT) (IBS) (Slovo Zhizny) Новый Русский Перевод

Праведность будет Его поясом, верность – опоясанием на Его бедрах.

Russian Synodal 1876

И будет препоясанием чресл Его правда, и препоясанием бедр Его – истина.

Russian Восточный Перевод (CARS) (Священное Писание, Восточный перевод)

Праведность будет Его поясом, верность - поясом на Его бёдрах.

Russian Современный Перевод Библии WBTC 1993

Волки будут тогда жить в мире с овцами, и тигры будут мирно лежать рядом с молодыми козами. Телята, львы и быки будут жить в мире, и малое дитя будет водить их.