Isaiah 28:29 — Compare Translations

Russian (CARSA) (Восточный перевод)

Это тоже исходит от Вечного, Повелителя Воинств, дивного в совете и величественного в мудрости.

Russian (RSP) (Святая Библия: Современный перевод)

Этот урок от Господа Всемогущего, Который даёт прекрасный совет. Велика мудрость Его!»

Russian BTI 2015 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова (BTI)

И всё это — от ГОСПОДА Воинств, и замысел Его дивен, мудрость Его безмерна!

Russian Bible 2004 - Agape Bible - Nicholas Olizarevich

И это происходит от Господа Саваофа: дивны Его судьбы, велика Его премудрость!

Russian Bible Menge - Библия Менге info - Переведено с немецкого перевода Германа Менге - Hermann August Menge

И это также вышло от Господа воинств: чуден Он в совете, велик в благоразумии.

Russian Jubilee Bible 2010 - Библия. Юбилейное издание

И это происходит от Господа Саваофа – дивны судьбы Его, велика премудрость Его!

Russian NRT (Новый Русский Перевод)

Это тоже исходит от Господа Сил, дивного в совете и величественного в мудрости.

Russian New Russian Translation (NRT) (IBS) (Slovo Zhizny) Новый Русский Перевод

Это тоже исходит от Господа Сил, дивного в совете и величественного в мудрости.

Russian Synodal 1876

И это происходит от Господа Саваофа: дивны судьбы Его, велика премудрость Его!

Russian Восточный Перевод (CARS) (Священное Писание, Восточный перевод)

Это тоже исходит от Вечного, Повелителя Сил, дивного в совете и величественного в мудрости.

Russian Современный Перевод Библии WBTC 1993

Этот урок - от Господа Всемогущего. Он даёт прекрасный совет. Велика мудрость Его!