Isaiah 29:24 — Compare Translations

Russian (CARSA) (Восточный перевод)

Заблуждающиеся духом придут к пониманию, и ропщущие примут наставление.

Russian (RSP) (Святая Библия: Современный перевод)

И тогда многие из тех, кто заблуждался и грешил, поймут свою неправоту. Они постоянно жаловались, но сейчас образумились».

Russian BTI 2015 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова (BTI)

Умы колеблющиеся обретут мудрость Божью, и тот, кто прежде роптал, научится послушанию».

Russian Bible 2004 - Agape Bible - Nicholas Olizarevich

Тогда блуждающие духом познают мудрость, и непокорные научатся послушанию.

Russian Bible Menge - Библия Менге info - Переведено с немецкого перевода Германа Менге - Hermann August Menge

и те, которые сейчас имеют превратный образ мыслей, обретут благоразумие, и ропщущие будут принимать поучение.«

Russian Jubilee Bible 2010 - Библия. Юбилейное издание

Тогда блуждающие духом познают мудрость и непокорные научатся послушанию».

Russian NRT (Новый Русский Перевод)

Заблуждающиеся духом придут к пониманию, и ропщущие примут наставление».

Russian New Russian Translation (NRT) (IBS) (Slovo Zhizny) Новый Русский Перевод

Заблуждающиеся духом придут к пониманию, и ропщущие примут наставление.

Russian Synodal 1876

Тогда блуждающие духом познают мудрость, и непокорные научатся послушанию.

Russian Восточный Перевод (CARS) (Священное Писание, Восточный перевод)

Заблуждающиеся духом придут к пониманию, и ропщущие примут наставление".

Russian Современный Перевод Библии WBTC 1993

И тогда многие из тех, кто заблуждался, поймут, а непокорные выучат свой урок".