Isaiah 32:8 — Compare Translations

Russian (CARSA) (Восточный перевод)

А благородный мыслит благородно и стоит за благородные дела.

Russian (RSP) (Святая Библия: Современный перевод)

Но добрый правитель стремится делать добро, и поэтому он станет главным над другими правителями.

Russian BTI 2015 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова (BTI)

Благородный же человек мыслит благородно и стоит за правое дело.

Russian Bible 2004 - Agape Bible - Nicholas Olizarevich

А честный и мыслит о честном и твёрдо стоит во всём, что честно.

Russian Bible Menge - Библия Менге info - Переведено с немецкого перевода Германа Менге - Hermann August Menge

А благородный, напротив, имеет благородные мысли, и такой настойчив и в благородном деле.

Russian Jubilee Bible 2010 - Библия. Юбилейное издание

А честный и мыслит о честном, и твердо стоит на всем, что честно.

Russian NRT (Новый Русский Перевод)

А благородный мыслит благородно и стоит за благородные дела.

Russian New Russian Translation (NRT) (IBS) (Slovo Zhizny) Новый Русский Перевод

А благородный мыслит благородно и стоит за благородные дела.

Russian Synodal 1876

А честный и мыслит о честном и твердо стоит во всем, что честно.

Russian Восточный Перевод (CARS) (Священное Писание, Восточный перевод)

А благородный и мыслит благородно,

Russian Современный Перевод Библии WBTC 1993

Но добрый правитель стремится делать добро, и это приносит ему уважение.