Isaiah 40:13 — Compare Translations

Russian (CARSA) (Восточный перевод)

Кто постиг Духа Вечного или был Ему советником?

Russian (RSP) (Святая Библия: Современный перевод)

Кто в силах постичь Господний разум? Кто укажет Ему, что делать? Кто сможет преподать Ему урок иль дать Ему совет?

Russian BTI 2015 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова (BTI)

Постиг ли кто Дух ГОСПОДЕНЬ, наставлял ли Его как советник?

Russian Bible 2004 - Agape Bible - Nicholas Olizarevich

Кто уразумел Духа Господа, и был советником у Него, и учил Его?

Russian Bible Menge - Библия Менге info - Переведено с немецкого перевода Германа Менге - Hermann August Menge

Кто установил меру Духу Господню и кто, как советник Его, поучал Его?

Russian Jubilee Bible 2010 - Библия. Юбилейное издание

Кто уразумел Дух Господа, и был советником у Него, и учил Его?

Russian NRT (Новый Русский Перевод)

Кто постиг Духа Господня или был Ему советником?

Russian New Russian Translation (NRT) (IBS) (Slovo Zhizny) Новый Русский Перевод

Кто постиг Духа Господня или был Ему советником?

Russian Synodal 1876

Кто уразумел дух Господа, и был советником у Него и учил Его?

Russian Восточный Перевод (CARS) (Священное Писание, Восточный перевод)

Кто постиг Духа Вечного или был Ему советником?

Russian Современный Перевод Библии WBTC 1993

Кто указывал Господнему Духу, что Ему делать, кто учил всё сделать так, как сделал Он?