Isaiah 41:6 — Compare Translations

Russian (CARSA) (Восточный перевод)

помогают один другому, говорит брат брату: «Крепись!»

Russian (RSP) (Святая Библия: Современный перевод)

Все работники помогают друг другу и подбадривают друг друга, чтобы сильнее быть.

Russian BTI 2015 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова (BTI)

…Каждый помогает ближнему своему и брату своему внушает: «Крепись!»

Russian Bible 2004 - Agape Bible - Nicholas Olizarevich

каждый помогает своему товарищу и говорит своему брату: "Крепись!"

Russian Bible Menge - Библия Менге info - Переведено с немецкого перевода Германа Менге - Hermann August Menge

каждый помогал другому и говорил товарищу своему: »Будь силен!«

Russian Jubilee Bible 2010 - Библия. Юбилейное издание

каждый помогает своему товарищу и говорит своему брату: «Крепись!»

Russian NRT (Новый Русский Перевод)

помогают один другому, говорит брат брату: «Крепись!»

Russian New Russian Translation (NRT) (IBS) (Slovo Zhizny) Новый Русский Перевод

помогают один другому, говорит брат брату: «Крепись!»

Russian Synodal 1876

каждый помогает своему товарищу и говорит своему брату: "крепись!"

Russian Восточный Перевод (CARS) (Священное Писание, Восточный перевод)

помогают один другому, говорит брат брату: "Крепись!"

Russian Современный Перевод Библии WBTC 1993

"Все работники помогают друг другу и подбадривают друг друга, чтоб сильнее быть.