Isaiah 5:23 — Compare Translations

Russian (CARSA) (Восточный перевод)

кто оправдывает виновного за взятку, но лишает правосудия невиновного!

Russian (RSP) (Святая Библия: Современный перевод)

Они за деньги готовы оправдать преступника, им чужда справедливость к праведным.

Russian BTI 2015 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова (BTI)

кто за взятки оправдывает злодея и попирает права невинного!

Russian Bible 2004 - Agape Bible - Nicholas Olizarevich

которые за подарки оправдывают виновного и правых лишают законного!

Russian Bible Menge - Библия Менге info - Переведено с немецкого перевода Германа Менге - Hermann August Menge

которые ради подарка оправдывают виновного, а невинного лишают права его!

Russian Jubilee Bible 2010 - Библия. Юбилейное издание

которые за подарки оправдывают виновного и правых лишают законного!

Russian NRT (Новый Русский Перевод)

кто оправдывает виновного за взятку, но лишает правосудия невиновного!

Russian New Russian Translation (NRT) (IBS) (Slovo Zhizny) Новый Русский Перевод

кто оправдывает виновного за взятку, но лишает правосудия невиновного!

Russian Synodal 1876

которые за подарки оправдывают виновного и правых лишают законного!

Russian Восточный Перевод (CARS) (Священное Писание, Восточный перевод)

кто оправдывает виновного за взятку, но лишает правосудия невиновного.

Russian Современный Перевод Библии WBTC 1993

Они за деньги готовы оправдать преступника, им чужда справедливость к правым.