Isaiah 54:13 — Compare Translations

Russian (CARSA) (Восточный перевод)

Все твои сыновья будут научены Вечным, велико будет благополучие твоих сыновей.

Russian (RSP) (Святая Библия: Современный перевод)

Я, Господь, буду учить детей твоих и дам им истинный мир.

Russian BTI 2015 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова (BTI)

Сам ГОСПОДЬ будет наставлять всех детей твоих, велико будет их благоденствие!

Russian Bible 2004 - Agape Bible - Nicholas Olizarevich

И все твои сыновья будут научены Господом, и великий мир будет у твоих сыновей.

Russian Bible Menge - Библия Менге info - Переведено с немецкого перевода Германа Менге - Hermann August Menge

Все сыновья твои будут научаемы Господом и благополучие сыновей твоих будет обильно благословляемо.

Russian Jubilee Bible 2010 - Библия. Юбилейное издание

И все сыновья твои будут научены Господом, и великий мир будет у сыновей твоих.

Russian NRT (Новый Русский Перевод)

Все твои сыновья будут научены Господом, велико будет благополучие твоих сыновей.

Russian New Russian Translation (NRT) (IBS) (Slovo Zhizny) Новый Русский Перевод

Все твои сыновья будут научены Господом, велико будет благополучие твоих сыновей.

Russian Synodal 1876

И все сыновья твои будут научены Господом, и великий мир будет у сыновей твоих.

Russian Восточный Перевод (CARS) (Священное Писание, Восточный перевод)

Все твои сыновья будут научены Вечным, велико будет благополучие твоих сыновей.

Russian Современный Перевод Библии WBTC 1993

Дети твои будут следовать Богу, и Бог их будет учить - у них будет истинный мир.