Isaiah 57:3 — Compare Translations

Russian (CARSA) (Восточный перевод)

— А вы — подойдите сюда, сыновья чародейки, потомки развратника и блудницы!

Russian (RSP) (Святая Библия: Современный перевод)

«Придите сюда, дети ведьм! Ваши отцы повинны в прелюбодеянии, а ваши матери неверности полны.

Russian BTI 2015 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова (BTI)

Подойдите-ка сюда, дети чародеев, потомство распутника и блудницы!

Russian Bible 2004 - Agape Bible - Nicholas Olizarevich

Но приблизьтесь сюда вы, сыновья чародейки, семя прелюбодея и блудницы!

Russian Bible Menge - Библия Менге info - Переведено с немецкого перевода Германа Менге - Hermann August Menge

А вы, подойдите сюда поближе, дети колдуньи, отродье, которое занималось прелюбодеянием и блудом!

Russian Jubilee Bible 2010 - Библия. Юбилейное издание

«Но приблизьтесь сюда вы, сыновья чародейки, семя прелюбодея и блудницы!

Russian NRT (Новый Русский Перевод)

«А вы подойдите сюда, сыновья чародейки, потомки развратника и блудницы!

Russian New Russian Translation (NRT) (IBS) (Slovo Zhizny) Новый Русский Перевод

– А вы – подойдите сюда, сыновья чародейки, потомки развратника и блудницы!

Russian Synodal 1876

Но приблизьтесь сюда вы, сыновья чародейки, семя прелюбодея и блудницы!

Russian Восточный Перевод (CARS) (Священное Писание, Восточный перевод)

"Но вы - подойдите сюда, сыновья чародейки, потомки изменников и блудниц!

Russian Современный Перевод Библии WBTC 1993

"Придите сюда, дети знахарок! Ваши отцы повинны в прелюбодеянии, и матери ваши торгуют собой.