Jeremiah 17:2 — Compare Translations

Russian (CARSA) (Восточный перевод)

Даже их дети помнят эти жертвенники и столбы Ашеры у тенистых деревьев, на высоких холмах

Russian (RSP) (Святая Библия: Современный перевод)

Их дети помнят об алтарях, посвящённых лжебогам. Они помнят деревянные столбы, воздвигнутые в честь Ашеры под деревьями и на холмах,

Russian BTI 2015 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова (BTI)

Даже дети их помнят жертвенники и столбы, Ашере посвященные, что возле каждого раскидистого дерева стояли на холмах высоких

Russian Bible 2004 - Agape Bible - Nicholas Olizarevich

Как о своих сыновьях, они воспоминают о своих жертвенниках и своих дубравах у зелёных деревьев, на высоких холмах.

Russian Bible Menge - Библия Менге info - Переведено с немецкого перевода Германа Менге - Hermann August Menge

Как о детях своих, так вспоминают они о жертвенниках своих и Астартах своих у широколиственных деревьев, на высоких холмах.

Russian Jubilee Bible 2010 - Библия. Юбилейное издание

Как о сыновьях своих, вспоминают они о жертвенниках своих и дубравах своих у зеленых деревьев, на высоких холмах.

Russian NRT (Новый Русский Перевод)

Даже их дети помнят эти жертвенники и столбы Ашеры у тенистых деревьев, на высоких холмах

Russian New Russian Translation (NRT) (IBS) (Slovo Zhizny) Новый Русский Перевод

Даже дети их помнят их жертвенники и столбы Ашеры у тенистых деревьев, на высоких холмах

Russian Synodal 1876

Как о сыновьях своих, воспоминают они о жертвенниках своих и дубравах своих у зеленых дерев, на высоких холмах.

Russian Восточный Перевод (CARS) (Священное Писание, Восточный перевод)

Даже их дети помнят эти жертвенники и шесты Ашеры у тенистых деревьев, на высоких холмах

Russian Современный Перевод Библии WBTC 1993

Их дети помнят об алтарях, посвящённых Ашере. Они помнят деревянные столбы посвящённые Ашере, которые видели под деревьями, на холмах,