Jeremiah 18:14 — Compare Translations

Russian (CARSA) (Восточный перевод)

Исчезает ли снег со скалистых склонов Ливана? Иссякают ли студёные воды из источников дальних?

Russian (RSP) (Святая Библия: Современный перевод)

Камни в полях не двигаются сами по себе, в Ливанских горах никогда не тает снег, а холодный и быстрый поток никогда не пересыхает. Знаете ли вы об этом?

Russian BTI 2015 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова (BTI)

Сойдет ли снег с горных отрогов Ливана? Иссякнут ли холодные воды, текущие с дальних гор?

Russian Bible 2004 - Agape Bible - Nicholas Olizarevich

Оставляет ли снег Ливана скалу горы? И иссякают ли из других мест текущие холодные воды?

Russian Bible Menge - Библия Менге info - Переведено с немецкого перевода Германа Менге - Hermann August Menge

Покидает ли когда-нибудь снег Ливанский скалу в поле? Или иссякают ли когда-нибудь издалека приходящие воды, холодные и сочащиеся?

Russian Jubilee Bible 2010 - Библия. Юбилейное издание

Оставляет ли снег ливанский скалу горы? И иссякают ли из других мест текущие холодные воды?

Russian NRT (Новый Русский Перевод)

Исчезает ли снег со скалистых склонов Ливана? Иссякают ли студеные воды из источников дальних?

Russian New Russian Translation (NRT) (IBS) (Slovo Zhizny) Новый Русский Перевод

Исчезает ли снег со скалистых склонов Ливана? Иссякают ли студеные воды из источников дальних?

Russian Synodal 1876

Оставляет ли снег Ливанский скалу горы? и иссякают ли из других мест текущие холодные воды?

Russian Восточный Перевод (CARS) (Священное Писание, Восточный перевод)

Исчезает ли снег Ливана с высоких Сирионских гор? Иссякают ли студёные воды из источников дальних?

Russian Современный Перевод Библии WBTC 1993

Камни полей не двигаются сами по себе, в Ливанских горах никогда не тает снег, холодный и быстрый поток никогда не пересыхает. Знаете ли вы об этом?