Jeremiah 32:16 — Compare Translations

Russian (CARSA) (Восточный перевод)

Отдав купчую Баруху, сыну Нерии, я помолился Вечному:

Russian (RSP) (Святая Библия: Современный перевод)

После того как я отдал всё Варуху, сыну Нирии, я молился Господу такими словами:

Russian BTI 2015 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова (BTI)

А после того как я отдал купчую Баруху, сыну Нерии, молился я ГОСПОДУ:

Russian Bible 2004 - Agape Bible - Nicholas Olizarevich

И, передав купчую запись Варуху, сыну Нирии, я помолился Господу:

Russian Bible Menge - Библия Менге info - Переведено с немецкого перевода Германа Менге - Hermann August Menge

После того, как я таким образом передал Варуху, сыну Нерии, договор о купле-продаже, то я обратился со следующей молитвой к Господу:

Russian Jubilee Bible 2010 - Библия. Юбилейное издание

И передав купчую запись Варуху, сыну Нирии, я помолился Господу:

Russian NRT (Новый Русский Перевод)

Отдав купчую Баруху, сыну Нирии, я помолился Господу:

Russian New Russian Translation (NRT) (IBS) (Slovo Zhizny) Новый Русский Перевод

Отдав купчую Баруху, сыну Нирии, я помолился Господу:

Russian Synodal 1876

И, передав купчую запись Варуху, сыну Нирии, я помолился Господу:

Russian Восточный Перевод (CARS) (Священное Писание, Восточный перевод)

Отдав договор купли Баруху, сыну Нерии, я помолился Вечному:

Russian Современный Перевод Библии WBTC 1993

После того, как я отдал всё Варуху, сыну Нирии, я молился Господу со словами: