Jeremiah 48:21 — Compare Translations

Russian (CARSA) (Восточный перевод)

Суд пришёл на города в плоскогорье: на Холон, Иахац и Мефаат,

Russian (RSP) (Святая Библия: Современный перевод)

Наказаны люди равнины; суд пришёл в города Холон, Иааца и Мефааф.

Russian BTI 2015 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова (BTI)

Суд идет над страной равнинной, над Холоном, Яхцой, Мефаатом,

Russian Bible 2004 - Agape Bible - Nicholas Olizarevich

И суд пришёл на равнины, на Халон и на Иаацу, и на Мофаф,

Russian Bible Menge - Библия Менге info - Переведено с немецкого перевода Германа Менге - Hermann August Menge

Да, наказательный суд изошёл на далёкую равнину, на Холон, на Яхцу и Мефаат,

Russian Jubilee Bible 2010 - Библия. Юбилейное издание

И суд пришел на равнины, на Халон, и на Иаацу, и на Мофаф,

Russian NRT (Новый Русский Перевод)

Суд пришел на города в плоскогорье: на Холон, Иахац и на Мефаат,

Russian New Russian Translation (NRT) (IBS) (Slovo Zhizny) Новый Русский Перевод

Суд пришел на города в плоскогорье: на Холон, Иахац и на Мефаат,

Russian Synodal 1876

И суд пришел на равнины, на Халон и на Иаацу, и на Мофаф,

Russian Восточный Перевод (CARS) (Священное Писание, Восточный перевод)

Суд пришёл на плоскогорье - на города Холон и на Иахцу, на Мефаат,

Russian Современный Перевод Библии WBTC 1993

Наказаны люди равнины;суд идёт по городам Халон, Яацу, Мофаф.