Jeremiah 48:4 — Compare Translations

Russian (CARSA) (Восточный перевод)

Погибнет Моав, заплачут его малые дети.

Russian (RSP) (Святая Библия: Современный перевод)

Уничтожен будет Моав, его дети будут о помощи молить.

Russian BTI 2015 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова (BTI)

Сокрушен Моав, дети его рыдают в голос.

Russian Bible 2004 - Agape Bible - Nicholas Olizarevich

Сокрушён Моав; его дети подняли вопль.

Russian Bible Menge - Библия Менге info - Переведено с немецкого перевода Германа Менге - Hermann August Menge

Разбита земля моавитян: горестный крик раздаётся вплоть до Цоара!

Russian Jubilee Bible 2010 - Библия. Юбилейное издание

Сокрушен Моав, вопль подняли дети его.

Russian NRT (Новый Русский Перевод)

Погибнет Моав, заплачут его малые дети.

Russian New Russian Translation (NRT) (IBS) (Slovo Zhizny) Новый Русский Перевод

Погибнет Моав, заплачут его малые дети.

Russian Synodal 1876

Сокрушен Моав; вопль подняли дети его.

Russian Восточный Перевод (CARS) (Священное Писание, Восточный перевод)

Погибнет Моаб, заплачет детвора.

Russian Современный Перевод Библии WBTC 1993

Уничтожен будет Моав, его дети будут молить о помощи.