Jeremiah 52:21 — Compare Translations

Russian (CARSA) (Восточный перевод)

Каждая колонна была девять метров в высоту и шесть метров в окружности; стенки каждой были восемь сантиметров толщиной, а внутри они были полыми.

Russian (RSP) (Святая Библия: Современный перевод)

Каждая из этих колонн была высотой в 18 локтей и 12 локтей в окружности. Колонны были полые, а стены каждой из них были толщиной в 4 пальца.

Russian BTI 2015 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова (BTI)

Каждый столб был восемнадцать локтей высотой и двенадцати локтей в обхвате, внутри полый, толщина стенок — четыре пальца.

Russian Bible 2004 - Agape Bible - Nicholas Olizarevich

Эти столбы были каждый столб в восемнадцать локтей вышины, и шнурок в двенадцать локтей обнимал его, а толщина его стенок, внутри пустого, в четыре пальца.

Russian Bible Menge - Библия Менге info - Переведено с немецкого перевода Германа Менге - Hermann August Menge

А что касается колонн, то одна колонна была высотой в восемнадцать локтей и нить в 12 локтей обвивала её; толщина её составляла 4 пальца, а внутри она была пустой.

Russian Jubilee Bible 2010 - Библия. Юбилейное издание

Столбы эти были, каждый столб, в восемнадцать локтей высоты, и шнурок, в двенадцать локтей, обнимал его, а толщина стенок его, внутри пустого, в четыре перста.

Russian NRT (Новый Русский Перевод)

Каждая колонна была 18 локтей в высоту и 12 локтей в обхвате; стенки каждой были в 4 пальца толщиной, а внутри они были полыми.

Russian New Russian Translation (NRT) (IBS) (Slovo Zhizny) Новый Русский Перевод

Каждая колонна была восемнадцати локтей в высоту и двенадцати локтей в обхвате; стенки каждой были в четыре пальца толщиной, а внутри они были полыми.

Russian Synodal 1876

Столбы сии были каждый столб в восемнадцать локтей вышины, и шнурок в двенадцать локтей обнимал его, а толщина стенок его внутри пустого, в четыре перста.

Russian Восточный Перевод (CARS) (Священное Писание, Восточный перевод)

Каждая из колонн была около восьми метров высотой и около шести метров в окружности; стенки каждой были около восьми сантиметров толщиной, а внутри они были пустыми.

Russian Современный Перевод Библии WBTC 1993

Каждая из этих колоннбыла высотой в восемнадцать локтейи двенадцати локтей в окружности. Колонны были полые, и стены каждой из них были толщиной в четыре пальца.