Jeremiah 52:29 — Compare Translations

Russian (CARSA) (Восточный перевод)

в восемнадцатом году правления Навуходоносора (в 586 г. до н. э.) — 832 человека были уведены из Иерусалима;

Russian (RSP) (Святая Библия: Современный перевод)

На восемнадцатый год правления Навуходоносора в Вавилоне восемьсот тридцать два человека были взяты из Иерусалима.

Russian BTI 2015 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова (BTI)

в восемнадцатом году правления Навуходоносора было угнано в плен из Иерусалима восемьсот тридцать два человека;

Russian Bible 2004 - Agape Bible - Nicholas Olizarevich

в восемнадцатый год Навуходоносора из Иерусалима выселено восемьсот тридцать две души;

Russian Bible Menge - Библия Менге info - Переведено с немецкого перевода Германа Менге - Hermann August Menge

в восемнадцатом году правления Навуходоносора - 832 лица из Иерусалима;

Russian Jubilee Bible 2010 - Библия. Юбилейное издание

в восемнадцатый год Навуходоносора из Иерусалима [выселено] восемьсот тридцать две души;

Russian NRT (Новый Русский Перевод)

в восемнадцатом году правления Навуходоносора 832 человека были уведены из Иерусалима;

Russian New Russian Translation (NRT) (IBS) (Slovo Zhizny) Новый Русский Перевод

в восемнадцатом году правления Навуходоносора – 832 человека были уведены из Иерусалима;

Russian Synodal 1876

в восемнадцатый год Навуходоносора из Иерусалима [выселено] восемьсот тридцать две души;

Russian Восточный Перевод (CARS) (Священное Писание, Восточный перевод)

в восемнадцатом году правления Навуходоносора (в 586 г. до н. э.) - 832 человека были уведены из Иерусалима;

Russian Современный Перевод Библии WBTC 1993

На двадцать третий год правления НавуходоносораНавузардан взял семьсот сорок пять человек из Иудеи. Всего четыре тысячи шестьсот человек были пленены.