Job 11:10 — Compare Translations

Russian (CARSA) (Восточный перевод)

Если придёт Он, бросит в темницу и созовёт суд — кто Ему помешает?

Russian (RSP) (Святая Библия: Современный перевод)

Кто может Его остановить, когда заключает Он под стражу и собирает суд над вами?

Russian BTI 2015 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова (BTI)

Решит ли Он пройти мимо или привлечь к суду и заключить в тюрьму — кто сможет противиться Ему?

Russian Bible 2004 - Agape Bible - Nicholas Olizarevich

Если Он пройдёт и заключит кого в оковы и представит на суд, то кто отклонит Его?

Russian Bible Menge - Библия Менге info - Переведено с немецкого перевода Германа Менге - Hermann August Menge

Если Он придёт и возьмёт в заключение и вызовет на судебный процесс, то кто может запретить Ему?

Russian Jubilee Bible 2010 - Библия. Юбилейное издание

Если Он пройдет и заключит кого в оковы и представит на суд, то кто отклонит Его?

Russian NRT (Новый Русский Перевод)

Если пройдет Он, бросит в темницу и созовет суд — кто Ему помешает?

Russian New Russian Translation (NRT) (IBS) (Slovo Zhizny) Новый Русский Перевод

Если пройдет Он, бросит в темницу и созовет суд – кто Ему помешает?

Russian Synodal 1876

Если Он пройдет и заключит кого в оковы и представит на суд, то кто отклонит Его?

Russian Восточный Перевод (CARS) (Священное Писание, Восточный перевод)

Если придёт Он, чтобы бросить в темницу, и созовёт суд - кто Ему помешает?

Russian Современный Перевод Библии WBTC 1993

Кто может Его остановить, когда берёт Он, запирает на замок и собирает суд над вами?