Job 11:2 — Compare Translations

Russian (CARSA) (Восточный перевод)

— Остаться ли множеству слов без ответа? Должен ли краснобай быть оправданным?

Russian (RSP) (Святая Библия: Современный перевод)

«Такому словесному потоку необходимо дать ответ! Делают ли эти речи правым Иова? Нет!

Russian BTI 2015 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова (BTI)

«Можно ли оставить без ответа это многословие? Если речист человек, то, стало быть, и прав?

Russian Bible 2004 - Agape Bible - Nicholas Olizarevich

разве на множество слов нельзя дать ответа, и разве многоречивый человек прав?

Russian Bible Menge - Библия Менге info - Переведено с немецкого перевода Германа Менге - Hermann August Menge

»Должен ли этот поток слов остаться без ответа и этот языковый герой остаться правым?

Russian Jubilee Bible 2010 - Библия. Юбилейное издание

«Разве на множество слов нельзя дать ответа, и разве человек многоречивый прав?

Russian NRT (Новый Русский Перевод)

— Остаться ли множеству слов без ответа? Должен ли краснобай быть оправданным?

Russian New Russian Translation (NRT) (IBS) (Slovo Zhizny) Новый Русский Перевод

– Остаться ли множеству слов без ответа? Должен ли краснобай быть оправданным?

Russian Synodal 1876

разве на множество слов нельзя дать ответа, и разве человек многоречивый прав?

Russian Восточный Перевод (CARS) (Священное Писание, Восточный перевод)

- Остаться ли множеству слов без ответа? Должен ли быть краснобай оправдан?

Russian Современный Перевод Библии WBTC 1993

"Такому потоку должно ответить!Делают ли эти речи правым Иова?Нет!