Job 11:7 — Compare Translations

Russian (CARSA) (Восточный перевод)

Можешь ли ты постигнуть Аллаха, постичь пределы Всемогущего?

Russian (RSP) (Святая Библия: Современный перевод)

Иов, ты думаешь, что вправду Бога понимаешь? Как можешь ты постигнуть Бога Всемогущего?!

Russian BTI 2015 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова (BTI)

Разве можешь ты открыть все тайны Бога? Разве можешь до конца постичь премудрость Всесильного?

Russian Bible 2004 - Agape Bible - Nicholas Olizarevich

Можешь ли ты исследованием найти Бога? Можешь ли совершенно постигнуть Вседержителя?

Russian Bible Menge - Библия Менге info - Переведено с немецкого перевода Германа Менге - Hermann August Menge

Можешь ли ты постичь извечную основу Божества или проникнуть вплоть до совершенства Всемогущего?

Russian Jubilee Bible 2010 - Библия. Юбилейное издание

Можешь ли ты исследованием найти Бога? Можешь ли совершенно постигнуть Вседержителя?

Russian NRT (Новый Русский Перевод)

Можешь ли Божьи глубины постигнуть? До конца ли познаешь Всемогущего?

Russian New Russian Translation (NRT) (IBS) (Slovo Zhizny) Новый Русский Перевод

Можешь ли Божьи глубины постигнуть? До конца познаешь ли Всемогущего?

Russian Synodal 1876

Можешь ли ты исследованием найти Бога? Можешь ли совершенно постигнуть Вседержителя?

Russian Восточный Перевод (CARS) (Священное Писание, Восточный перевод)

Можешь ли ты постигнуть Аллаха, постичь пределы Всемогущего?

Russian Современный Перевод Библии WBTC 1993

Иов, ты думаешь, что вправду Бога понимаешь?Как можешь ты постигнуть Бога Всемогущего?!