Job 12:9 — Compare Translations

Russian (CARSA) (Восточный перевод)

Кто среди них не знает, что всё это сделала рука Вечного?

Russian (RSP) (Святая Библия: Современный перевод)

Каждый знает, что Бог всё это сотворил.

Russian BTI 2015 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова (BTI)

Кто же не знает, что рука ГОСПОДА сотворила всё это?

Russian Bible 2004 - Agape Bible - Nicholas Olizarevich

Кто во всём этом не узнает, что рука Господа сотворила это?

Russian Bible Menge - Библия Менге info - Переведено с немецкого перевода Германа Менге - Hermann August Menge

кто из этих всех не знал, что рука Господня сотворила этот мир,

Russian Jubilee Bible 2010 - Библия. Юбилейное издание

Кто во всем этом не узнает, что рука Господа сотворила это?

Russian NRT (Новый Русский Перевод)

Кто среди них не знает, что всё это сделала рука Господня?

Russian New Russian Translation (NRT) (IBS) (Slovo Zhizny) Новый Русский Перевод

Кто среди них не знает, что все это сделала рука Господня?

Russian Synodal 1876

Кто во всем этом не узнает, что рука Господа сотворила сие?

Russian Восточный Перевод (CARS) (Священное Писание, Восточный перевод)

Кто среди них не знает, что сделала всё это рука Вечного?

Russian Современный Перевод Библии WBTC 1993

Каждый знает, что Бог всё это сотворил.