Job 13:7 — Compare Translations

Russian (CARSA) (Восточный перевод)

Неужели вы станете лгать ради Аллаха и обманывать ради Него?

Russian (RSP) (Святая Библия: Современный перевод)

Лгать Богу будете и дальше? Вы вправду верите, что Бог услышать хочет вашу ложь?

Russian BTI 2015 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова (BTI)

Неужто ради Бога вы лжете, ради Него говорите неправду?

Russian Bible 2004 - Agape Bible - Nicholas Olizarevich

Надлежало ли вам ради Бога говорить неправду и для Него говорить ложь?

Russian Bible Menge - Библия Менге info - Переведено с немецкого перевода Германа Менге - Hermann August Menge

Хотите ли вы для славы Божьей говорить ложь и ради Него произносить обман?

Russian Jubilee Bible 2010 - Библия. Юбилейное издание

Надлежало ли вам ради Бога говорить неправду и для Него говорить ложь?

Russian NRT (Новый Русский Перевод)

Неужели вы станете говорить неправду ради Бога и обманывать ради Него?

Russian New Russian Translation (NRT) (IBS) (Slovo Zhizny) Новый Русский Перевод

Неужели вы станете лгать ради Бога, и обманывать ради Него?

Russian Synodal 1876

Надлежало ли вам ради Бога говорить неправду и для Него говорить ложь?

Russian Восточный Перевод (CARS) (Священное Писание, Восточный перевод)

Неужели вы станете лгать ради Всевышнего и обманывать ради Него?

Russian Современный Перевод Библии WBTC 1993

Лгать Богу будете и дальше?Вы вправду верите, что Бог услышать хочет вашу ложь?