Job 17:9 — Compare Translations

Russian (CARSA) (Восточный перевод)

Но своего пути будет держаться праведный, и тот, чьи руки чисты, будет больше и больше утверждаться.

Russian (RSP) (Святая Библия: Современный перевод)

Праведные всё равно от путей своих не отступят, и те, чьи руки чисты, станут сильней.

Russian BTI 2015 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова (BTI)

Праведник тверд на своем пути, тот, у кого руки чисты, день ото дня крепнет!

Russian Bible 2004 - Agape Bible - Nicholas Olizarevich

Но праведник будет крепко держаться своего пути, и чистый руками будет больше и больше утверждаться.

Russian Bible Menge - Библия Менге info - Переведено с немецкого перевода Германа Менге - Hermann August Menge

Но праведный должен крепко держаться пути своего, и кто имеет чистые руки, тот должен ещё возрасти в силе.«

Russian Jubilee Bible 2010 - Библия. Юбилейное издание

Но праведник будет крепко держаться пути своего, и чистый руками будет больше и больше утверждаться.

Russian NRT (Новый Русский Перевод)

Но своего пути будет держаться праведный, и тот, чьи руки чисты, будет больше и больше утверждаться.

Russian New Russian Translation (NRT) (IBS) (Slovo Zhizny) Новый Русский Перевод

Но своего пути будет держаться праведный, и тот, чьи руки чисты, будет больше и больше утверждаться.

Russian Synodal 1876

Но праведник будет крепко держаться пути своего, и чистый руками будет больше и больше утверждаться.

Russian Восточный Перевод (CARS) (Священное Писание, Восточный перевод)

Но своего пути будет держаться праведный, а тот, чьи руки чисты, будет больше и больше утверждаться.

Russian Современный Перевод Библии WBTC 1993

Праведные всё равно от путей своих не отступят, и те, чьи руки чисты, станут сильней.