Job 21:20 — Compare Translations

Russian (CARSA) (Восточный перевод)

Пусть своими глазами увидят гибель, пусть пьют гнев Всемогущего.

Russian (RSP) (Святая Библия: Современный перевод)

Пусть сам увидит он своё крушение, и выпьет Всемогущего он гнев.

Russian BTI 2015 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова (BTI)

Пусть своими глазами беду увидит, гнев Всесильного пусть он сам изопьет!

Russian Bible 2004 - Agape Bible - Nicholas Olizarevich

Пусть его глаза увидят его несчастье, и пусть он сам пьёт от гнева Вседержителя.

Russian Bible Menge - Библия Менге info - Переведено с немецкого перевода Германа Менге - Hermann August Menge

Его собственные глаза должны увидеть погибель, и он сам должен пить от пылающего гнева Всемогущего!

Russian Jubilee Bible 2010 - Библия. Юбилейное издание

Пусть его глаза увидят несчастье его, и пусть он сам пьет от гнева Вседержителя.

Russian NRT (Новый Русский Перевод)

Пусть своими глазами увидят гибель, пусть пьют гнев Всемогущего.

Russian New Russian Translation (NRT) (IBS) (Slovo Zhizny) Новый Русский Перевод

Пусть своими глазами увидят гибель, пусть пьют гнев Всемогущего.

Russian Synodal 1876

Пусть его глаза увидят несчастье его, и пусть он сам пьет от гнева Вседержителева.

Russian Восточный Перевод (CARS) (Священное Писание, Восточный перевод)

Пусть своими глазами увидят гибель, пусть пьют гнев Всемогущего.

Russian Современный Перевод Библии WBTC 1993

Пусть сам увидит он своё крушенье, и выпьет Всемогущего он гнев.