Job 21:30 — Compare Translations

Russian (CARSA) (Восточный перевод)

как щадит нечестивого день беды, как день гнева его стороной обходит?

Russian (RSP) (Святая Библия: Современный перевод)

что злобных дни несчастий не коснутся, дни гнева Божьего их не затронут.

Russian BTI 2015 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова (BTI)

что в день погибели пощажен бывает злодей и в день гнева оставлен в живых?..

Russian Bible 2004 - Agape Bible - Nicholas Olizarevich

что в день погибели пощажён бывает злодей, в день гнева отводится в сторону?

Russian Bible Menge - Библия Менге info - Переведено с немецкого перевода Германа Менге - Hermann August Menge

что в день несчастья злодей остаётся пощажённым и в день Божьего гневного суда остаётся невредимым?

Russian Jubilee Bible 2010 - Библия. Юбилейное издание

что в день погибели пощажен бывает злодей, в день гнева отводится в сторону?

Russian NRT (Новый Русский Перевод)

как щадит нечестивого день беды, как день гнева его стороной обходит?

Russian New Russian Translation (NRT) (IBS) (Slovo Zhizny) Новый Русский Перевод

как щадит нечестивого день беды, как день гнева его стороной обходит?

Russian Synodal 1876

что в день погибели пощажен бывает злодей, в день гнева отводится в сторону?

Russian Восточный Перевод (CARS) (Священное Писание, Восточный перевод)

как щадит нечестивого день беды, как день гнева его стороной обходит?

Russian Современный Перевод Библии WBTC 1993

о том, что злобных дни несчастий не коснутся, дни гнева Божьего их не затронут.