Job 22:12 — Compare Translations

Russian (CARSA) (Восточный перевод)

Разве Аллах не превыше небес? Взгляни на звёзды, как они высоки!

Russian (RSP) (Святая Библия: Современный перевод)

Не выше ли небес живёт Бог? Не смотрит ли Он вниз на самую высокую звезду?

Russian BTI 2015 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова (BTI)

Бог превыше небес! Взгляни на высочайшие звезды — как далеки они!

Russian Bible 2004 - Agape Bible - Nicholas Olizarevich

Бог не превыше ли небес? Посмотри вверх на звёзды, как они высоко!

Russian Bible Menge - Библия Менге info - Переведено с немецкого перевода Германа Менге - Hermann August Menge

»Разве Бог не так высок, как небо? И посмотри на вершину звёзд, как высоко они возвышаются!

Russian Jubilee Bible 2010 - Библия. Юбилейное издание

Не превыше ли небес Бог? Посмотри вверх на звезды, как они высоко!

Russian NRT (Новый Русский Перевод)

Разве Бог не превыше небес? Взгляни на звезды, как они высоки!

Russian New Russian Translation (NRT) (IBS) (Slovo Zhizny) Новый Русский Перевод

Разве Бог не превыше небес? Взгляни на звезды, как они высоки!

Russian Synodal 1876

Не превыше ли небес Бог? посмотри вверх на звезды, как они высоко!

Russian Восточный Перевод (CARS) (Священное Писание, Восточный перевод)

Разве Аллах не выше небес? Взгляни на звёзды, как они высоки!

Russian Современный Перевод Библии WBTC 1993

Не выше ли небес живёт Бог!Не смотрит ли Он вниз на самую высокую звезду!