Job 26:9 — Compare Translations

Russian (CARSA) (Восточный перевод)

Он закрывает престол Свой, застлав его облаком Своим.

Russian (RSP) (Святая Библия: Современный перевод)

Лик полной луны Он закрывает, покрывая её облаками.

Russian BTI 2015 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова (BTI)

Основания престола Своего Он сокрыл, облака над ним раскинул.

Russian Bible 2004 - Agape Bible - Nicholas Olizarevich

Он поставил Свой престол, распростёр над ним Своё облако.

Russian Bible Menge - Библия Менге info - Переведено с немецкого перевода Германа Менге - Hermann August Menge

Он закрывает вид трона Своего, простирая над ним облако Своё.

Russian Jubilee Bible 2010 - Библия. Юбилейное издание

Он поставил престол Свой, распростер над ним облако Свое.

Russian NRT (Новый Русский Перевод)

Он закрывает престол Свой, застлав его облаком Своим.

Russian New Russian Translation (NRT) (IBS) (Slovo Zhizny) Новый Русский Перевод

Он закрывает престол Свой, застлав его облаком Своим.

Russian Synodal 1876

Он поставил престол Свой, распростер над ним облако Свое.

Russian Восточный Перевод (CARS) (Священное Писание, Восточный перевод)

Он закрывает престол Свой, застлав его облаком Своим.

Russian Современный Перевод Библии WBTC 1993

Лик полной луны Он закрывает, покрывает облаками,