Job 27:10 — Compare Translations

Russian (CARSA) (Восточный перевод)

Разве станет он радоваться о Всемогущем и во всякое время к Аллаху взывать?

Russian (RSP) (Святая Библия: Современный перевод)

Найдёт ли он во Всемогущем наслаждение, будет ли призывать Бога во все времена?

Russian BTI 2015 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова (BTI)

Разве во Всесильном была его радость, призывал ли он Бога во всякое время?“

Russian Bible 2004 - Agape Bible - Nicholas Olizarevich

Будет ли он утешаться Вседержителем и призывать Бога во всякое время?

Russian Bible Menge - Библия Менге info - Переведено с немецкого перевода Германа Менге - Hermann August Menge

Или он может уверенно полагаться на Всемогущего и призывать Бога во всякое время?«

Russian Jubilee Bible 2010 - Библия. Юбилейное издание

Будет ли он утешаться Вседержителем и призывать Бога во всякое время?

Russian NRT (Новый Русский Перевод)

Разве возликует он о Всемогущем и во всякое время к Богу взывать?

Russian New Russian Translation (NRT) (IBS) (Slovo Zhizny) Новый Русский Перевод

Разве станет он радоваться о Всемогущем и во всякое время к Богу взывать?

Russian Synodal 1876

Будет ли он утешаться Вседержителем и призывать Бога во всякое время?

Russian Восточный Перевод (CARS) (Священное Писание, Восточный перевод)

Разве станет он радоваться о Всемогущем и в любое время к Аллаху взывать?

Russian Современный Перевод Библии WBTC 1993

Найдёт ли он во Всемогущем наслажденье, будет ли призывать Бога во все времена?