Job 27:11 — Compare Translations

Russian (CARSA) (Восточный перевод)

Я поведаю вам о великой силе Аллаха и путей Всемогущего не утаю.

Russian (RSP) (Святая Библия: Современный перевод)

Я открою вам могущество Господа, я не скрою Его путей.

Russian BTI 2015 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова (BTI)

А я научу вас тому, что в руке Божьей, что есть у Всесильного — не скрою.

Russian Bible 2004 - Agape Bible - Nicholas Olizarevich

Возвещу вам, что в руке Божьей; что у Вседержителя, не скрою.

Russian Bible Menge - Библия Менге info - Переведено с немецкого перевода Германа Менге - Hermann August Menge

»Я хочу поучить вас о делах Божьих, и как Всемогущий поступает, не утаю от вас.

Russian Jubilee Bible 2010 - Библия. Юбилейное издание

Возвещу вам, что в руке Божией; что у Вседержителя – не скрою.

Russian NRT (Новый Русский Перевод)

Я вас наставлю о Божьей силе, и путей Всемогущего не утаю.

Russian New Russian Translation (NRT) (IBS) (Slovo Zhizny) Новый Русский Перевод

Я вас наставлю о Божьей силе, и путей Всемогущего не утаю.

Russian Synodal 1876

Возвещу вам, что в руке Божией; что у Вседержителя, не скрою.

Russian Восточный Перевод (CARS) (Священное Писание, Восточный перевод)

Я поведаю вам о великой силе Всевышнего и путей Всемогущего не утаю.

Russian Современный Перевод Библии WBTC 1993

Я открою вам могущество Господа, я не скрою Его путей.