Job 27:15 — Compare Translations

Russian (CARSA) (Восточный перевод)

Мор похоронит оставшихся после него, и вдовы их не оплачут.

Russian (RSP) (Святая Библия: Современный перевод)

Все его дети умрут, и вдовы по нему не будут горевать.

Russian BTI 2015 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова (BTI)

А уцелевших после него смерть сведет в могилу, и вдовы их не оплачут.

Russian Bible 2004 - Agape Bible - Nicholas Olizarevich

Оставшихся после него смерть низведёт во гроб, и их вдовы не будут плакать.

Russian Bible Menge - Библия Менге info - Переведено с немецкого перевода Германа Менге - Hermann August Menge

Кто затем ещё останется ему из своих, тот будет низведён чумой в могилу, и вдовы их даже не устраивают причитания по мёртвому.

Russian Jubilee Bible 2010 - Библия. Юбилейное издание

Оставшихся по нем смерть низведет в гроб, и вдовы их не будут плакать.

Russian NRT (Новый Русский Перевод)

Мор похоронит оставшихся после него, и вдовы их не оплачут.

Russian New Russian Translation (NRT) (IBS) (Slovo Zhizny) Новый Русский Перевод

Мор похоронит оставшихся после него и вдовы их не оплачут.

Russian Synodal 1876

Оставшихся по нем смерть низведет во гроб, и вдовы их не будут плакать.

Russian Восточный Перевод (CARS) (Священное Писание, Восточный перевод)

Мор похоронит оставшихся после него, и вдовы их не оплачут.

Russian Современный Перевод Библии WBTC 1993

Все его дети умрут, и вдовы по нему не будут горевать.