Job 34:12 — Compare Translations

Russian (CARSA) (Восточный перевод)

Истинно, Аллах не делает зла, Всемогущий не извращает суд.

Russian (RSP) (Святая Библия: Современный перевод)

Немыслимо, чтоб сотворил Господь неправое, чтоб был несправедливым Он.

Russian BTI 2015 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова (BTI)

Воистину, Бог не совершает зла, Всесильный не извращает правосудия!

Russian Bible 2004 - Agape Bible - Nicholas Olizarevich

Истинно, Бог не делает несправедливости и Вседержитель не извращает суда.

Russian Bible Menge - Библия Менге info - Переведено с немецкого перевода Германа Менге - Hermann August Menge

Да, поистине, Бог не поступает нечестиво, и Всемогущий не извращает права.

Russian Jubilee Bible 2010 - Библия. Юбилейное издание

Истинно: Бог не делает неправды и Вседержитель не извращает суда.

Russian NRT (Новый Русский Перевод)

Воистину, Бог не делает зла, Всемогущий не извращает суд.

Russian New Russian Translation (NRT) (IBS) (Slovo Zhizny) Новый Русский Перевод

Воистину, Бог не делает зла, Всемогущий не извращает суд.

Russian Synodal 1876

Истинно, Бог не делает неправды и Вседержитель не извращает суда.

Russian Восточный Перевод (CARS) (Священное Писание, Восточный перевод)

Поистине, Всевышний не делает зла, Всемогущий не извращает суд.

Russian Современный Перевод Библии WBTC 1993

Немыслимо, чтоб сотворил Господь неправое, чтоб был несправедливым.