Job 34:13 — Compare Translations

Russian (CARSA) (Восточный перевод)

Кто отдал землю Ему во власть? Кто поставил Его над всем миром?

Russian (RSP) (Святая Библия: Современный перевод)

Поставлен властвовать Господь не нами, ответственность за мир никто на Господа не возлагал.

Russian BTI 2015 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова (BTI)

Кто вверил Ему землю? Кто поставил Его над всем миром?

Russian Bible 2004 - Agape Bible - Nicholas Olizarevich

Кто, кроме Него, промышляет о земле? И кто управляет всей вселенной?

Russian Bible Menge - Библия Менге info - Переведено с немецкого перевода Германа Менге - Hermann August Menge

Кто доверил землю Его надзору и кто создал весь земной шар?

Russian Jubilee Bible 2010 - Библия. Юбилейное издание

Кто, кроме Него, промышляет о земле? И кто управляет всей вселенной?

Russian NRT (Новый Русский Перевод)

Кто отдал землю Ему во власть? Кто поставил Его над вселенной?

Russian New Russian Translation (NRT) (IBS) (Slovo Zhizny) Новый Русский Перевод

Кто отдал землю Ему во власть? Кто поставил Его над вселенной?

Russian Synodal 1876

Кто кроме Его промышляет о земле? И кто управляет всею вселенною?

Russian Восточный Перевод (CARS) (Священное Писание, Восточный перевод)

Кто отдал землю Ему во власть? Кто поставил Его над вселенной?

Russian Современный Перевод Библии WBTC 1993

Поставлен властвовать Господь не нами, ответственность за мир никто на Господа не возлагал.