Job 38:18 — Compare Translations

Russian (CARSA) (Восточный перевод)

Обозрел ли ты широту земли? Скажи Мне, если всё это знаешь.

Russian (RSP) (Святая Библия: Современный перевод)

Осознаёшь ли ты, насколько велика земля? Если ты знаешь это, скажи Мне.

Russian BTI 2015 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова (BTI)

Ведома ли тебе вся ширь земная? Поведай, коли знаешь что об этом!

Russian Bible 2004 - Agape Bible - Nicholas Olizarevich

Обозрел ли ты широту земли? Объясни, если знаешь всё это.

Russian Bible Menge - Библия Менге info - Переведено с немецкого перевода Германа Менге - Hermann August Menge

Обозрел ли ты далёкие площади земли? Скажи, если ты знаешь всё это!

Russian Jubilee Bible 2010 - Библия. Юбилейное издание

Обозрел ли ты ширину земли? Объясни, если знаешь все это.

Russian NRT (Новый Русский Перевод)

Обозрел ли ты широту земли? Скажи Мне, если всё это знаешь.

Russian New Russian Translation (NRT) (IBS) (Slovo Zhizny) Новый Русский Перевод

Обозрел ли ты широту земли? Скажи Мне, если все это знаешь.

Russian Synodal 1876

Обозрел ли ты широту земли? Объясни, если знаешь все это.

Russian Восточный Перевод (CARS) (Священное Писание, Восточный перевод)

Обозрел ли ты широту земли? Скажи Мне, если всё это знаешь.

Russian Современный Перевод Библии WBTC 1993

Сознаёшь ли ты - насколько велика земля?Если ты знаешь это, скажи мне.