Job 38:33 — Compare Translations

Russian (CARSA) (Восточный перевод)

Известны ли тебе уставы небес? Можешь ли ты их власть утвердить на земле?

Russian (RSP) (Святая Библия: Современный перевод)

Знаешь ли ты законы управления небом? Можешь ли ты каждую звезду на своём месте повесить над землёй?

Russian BTI 2015 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова (BTI)

Разве знаешь ты законы неба, разве ты утвердил его власть над землею?

Russian Bible 2004 - Agape Bible - Nicholas Olizarevich

Знаешь ли ты уставы неба, можешь ли установить его господство на земле?

Russian Bible Menge - Библия Менге info - Переведено с немецкого перевода Германа Менге - Hermann August Menge

Знаешь ли ты действительные для неба законы, или определяешь ли ты его господство над землей?

Russian Jubilee Bible 2010 - Библия. Юбилейное издание

Знаешь ли ты уставы неба, можешь ли установить господство его на земле?

Russian NRT (Новый Русский Перевод)

Известны ли тебе уставы небес? Можешь ли ты их власть утвердить на земле?

Russian New Russian Translation (NRT) (IBS) (Slovo Zhizny) Новый Русский Перевод

Известны ли тебе уставы небес? Можешь ли ты их власть утвердить на земле?

Russian Synodal 1876

Знаешь ли ты уставы неба, можешь ли установить господство его на земле?

Russian Восточный Перевод (CARS) (Священное Писание, Восточный перевод)

Известны тебе уставы небес? Ты можешь их власть утвердить на земле?

Russian Современный Перевод Библии WBTC 1993

Законы управленья небом знаешь тыи можешь ли их применить к земле?