Job 38:5 — Compare Translations

Russian (CARSA) (Восточный перевод)

Кто определил ей предел? Конечно, ты знаешь! Кто протянул над ней мерную нить?

Russian (RSP) (Святая Библия: Современный перевод)

Кто определил размер земли? Кто измеряет землю?

Russian BTI 2015 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова (BTI)

Кто размеры ее определил? Ты ведь знаешь! Или мерный шнур над нею кто протянул?

Russian Bible 2004 - Agape Bible - Nicholas Olizarevich

Кто положил меру ей, если знаешь? Или кто протягивал по ней верёвку?

Russian Bible Menge - Библия Менге info - Переведено с немецкого перевода Германа Менге - Hermann August Menge

Кто определил размеры её - ты ведь знаешь это!, или кто протягивал по ней измерит ельный шнур?

Russian Jubilee Bible 2010 - Библия. Юбилейное издание

Кто положил меру ей, если знаешь? Или кто протягивал по ней вервь?

Russian NRT (Новый Русский Перевод)

Кто определил ей предел? Конечно, ты знаешь! Кто протянул над ней мерную нить?

Russian New Russian Translation (NRT) (IBS) (Slovo Zhizny) Новый Русский Перевод

Кто определил ей предел? Конечно, ты знаешь! Кто протянул над ней мерную нить?

Russian Synodal 1876

Кто положил меру ей, если знаешь? или кто протягивал по ней вервь?

Russian Восточный Перевод (CARS) (Священное Писание, Восточный перевод)

Кто определил ей предел? Конечно, ты знаешь! Кто протянул над ней мерную нить?

Russian Современный Перевод Библии WBTC 1993

Кто определил размер земли?Кто измеряет землю?