Job 38:7 — Compare Translations

Russian (CARSA) (Восточный перевод)

когда вместе пели все звёзды утра, и ангелы ликовали от радости?

Russian (RSP) (Святая Библия: Современный перевод)

Все утренние звёзды пели вместе и радовались Ангелы, когда Я это завершил.

Russian BTI 2015 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова (BTI)

когда хор утренних звезд ликовал и все сыны Божьи радостно восклицали?

Russian Bible 2004 - Agape Bible - Nicholas Olizarevich

при общем ликовании утренних звёзд, когда все сыны Божьи восклицали от радости?

Russian Bible Menge - Библия Менге info - Переведено с немецкого перевода Германа Менге - Hermann August Menge

ко гда все утренние звё зды громко ликовали и все сыновья Божьи восклицали от радости?

Russian Jubilee Bible 2010 - Библия. Юбилейное издание

при общем ликовании утренних звезд, когда все сыны Божии восклицали от радости?

Russian NRT (Новый Русский Перевод)

когда вместе пели все звезды утра, и сыны Божьи ликовали от радости?

Russian New Russian Translation (NRT) (IBS) (Slovo Zhizny) Новый Русский Перевод

когда вместе пели все звезды утра, и сыны Божьи ликовали от радости?

Russian Synodal 1876

при общем ликовании утренних звезд, когда все сыны Божии восклицали от радости?

Russian Восточный Перевод (CARS) (Священное Писание, Восточный перевод)

когда вместе пели все звёзды утра, и ангелы Всевышнего кричали от радости?

Russian Современный Перевод Библии WBTC 1993

Все утренние звезды пели вместе, и радовались ангелы, когда Я это завершил.