Job 39:2 — Compare Translations

Russian (CARSA) (Восточный перевод)

Считаешь ли, сколько месяцев они носят плод? Знаешь ли время их родов?

Russian (RSP) (Святая Библия: Современный перевод)

Знаешь ли ты, сколько месяцев должны вынашивать своих детей и горная коза, и олениха? Знаешь ли ты, когда им время рожать?

Russian BTI 2015 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова (BTI)

Разве ты определил, сколько месяцев им вынашивать? Тебе ведомо, когда им рождать,

Russian Bible 2004 - Agape Bible - Nicholas Olizarevich

можешь ли расчислить месяцы их беременности? И знаешь ли время их родов?

Russian Bible Menge - Библия Менге info - Переведено с немецкого перевода Германа Менге - Hermann August Menge

Считаешь ли ты месяцы, в течение которых они беременны, и знаешь ли ты время, когда они рожают?

Russian Jubilee Bible 2010 - Библия. Юбилейное издание

Можешь ли расчислить месяцы беременности их? И знаешь ли время родов их?

Russian NRT (Новый Русский Перевод)

Считаешь ли, сколько месяцев они носят плод? Знаешь ли время их родов?

Russian New Russian Translation (NRT) (IBS) (Slovo Zhizny) Новый Русский Перевод

Считаешь ли сколько месяцев они носят плод? Знаешь ли время их родов?

Russian Synodal 1876

можешь ли расчислить месяцы беременности их? и знаешь ли время родов их?

Russian Восточный Перевод (CARS) (Священное Писание, Восточный перевод)

Считаешь ли сколько месяцев они носят плод? Знаешь ли время их родов?

Russian Современный Перевод Библии WBTC 1993

Знаешь ли ты, сколько месяцев должны вынашивать своих детейи горная коза, и олениха?Знаешь ли ты, когда им время рожать?