Job 4:13 — Compare Translations

Russian (CARSA) (Восточный перевод)

Среди беспокойных ночных видений, когда людьми владеет глубокий сон,

Russian (RSP) (Святая Библия: Современный перевод)

Как будто бы ночной кошмар сна меня лишил.

Russian BTI 2015 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова (BTI)

Среди раздумий о ночных видениях, когда глубокий сон одолевает людей,

Russian Bible 2004 - Agape Bible - Nicholas Olizarevich

Среди размышлений о ночных видениях, когда сон находит на людей,

Russian Bible Menge - Библия Менге info - Переведено с немецкого перевода Германа Менге - Hermann August Menge

при игре возбуждённых мечтательными картинами мыслей, во время, когда глубокий сон находит на людей:

Russian Jubilee Bible 2010 - Библия. Юбилейное издание

Среди размышлений о ночных видениях, когда сон находит на людей,

Russian NRT (Новый Русский Перевод)

Среди беспокойных ночных видений, когда людьми владеет глубокий сон,

Russian New Russian Translation (NRT) (IBS) (Slovo Zhizny) Новый Русский Перевод

Среди беспокойных ночных видений, когда людьми владеет глубокий сон,

Russian Synodal 1876

Среди размышлений о ночных видениях, когда сон находит на людей,

Russian Восточный Перевод (CARS) (Священное Писание, Восточный перевод)

Среди беспокойных ночных видений, когда людьми владеет глубокий сон,

Russian Современный Перевод Библии WBTC 1993

Я был испуган, и от дрожи тряслись все кости у меня.