Job 6:27 — Compare Translations

Russian (CARSA) (Восточный перевод)

Вы бросали бы жребий о сиротах и торговали бы друзьями.

Russian (RSP) (Святая Библия: Современный перевод)

Вы стали бы наверняка играть, чтоб выиграть принадлежащее сиротам, продать готовы собственного друга.

Russian BTI 2015 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова (BTI)

Вы о сироте бросаете жребий, кому он достанется, и друга своего продаете.

Russian Bible 2004 - Agape Bible - Nicholas Olizarevich

Вы нападаете на сироту и роете яму вашему другу.

Russian Bible Menge - Библия Менге info - Переведено с немецкого перевода Германа Менге - Hermann August Menge

Даже о сироте вы бросили бы жребий, и продали бы вашего собственного друга!

Russian Jubilee Bible 2010 - Библия. Юбилейное издание

Вы нападаете на сироту и роете яму другу вашему.

Russian NRT (Новый Русский Перевод)

Вы бросали бы жребий о сиротах и торговали бы друзьями.

Russian New Russian Translation (NRT) (IBS) (Slovo Zhizny) Новый Русский Перевод

Вы бросали бы жребий о сиротах и торговали бы друзьями.

Russian Synodal 1876

Вы нападаете на сироту и роете яму другу вашему.

Russian Восточный Перевод (CARS) (Священное Писание, Восточный перевод)

Вы бросали бы жребий о сиротах и торговали друзьями.

Russian Современный Перевод Библии WBTC 1993

Вы стали бы наверняка играть, чтоб выиграть принадлежащее сиротам, продать готовы собственного друга.