Job 8:11 — Compare Translations

Russian (CARSA) (Восточный перевод)

«Растёт ли папирус, где нет болот? Поднимается ли тростник без влаги?

Russian (RSP) (Святая Библия: Современный перевод)

Спросил Вилдад: «Может ли вырасти на сухой земле папирус? Может ли расти без воды камыш?

Russian BTI 2015 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова (BTI)

Разве вырастет тростник, где топи нет? Поднимется ли камыш там, где нет воды?

Russian Bible 2004 - Agape Bible - Nicholas Olizarevich

поднимается ли тростник без влаги? Растёт ли камыш без воды?

Russian Bible Menge - Библия Менге info - Переведено с немецкого перевода Германа Менге - Hermann August Menge

›Вырастает ли тростник, где нет болота? Растёт ли камышовая трава без воды?

Russian Jubilee Bible 2010 - Библия. Юбилейное издание

„Поднимается ли тростник без влаги? Растет ли камыш без воды?

Russian NRT (Новый Русский Перевод)

Растет ли папирус, где нет болот? Поднимается ли тростник без влаги?

Russian New Russian Translation (NRT) (IBS) (Slovo Zhizny) Новый Русский Перевод

Растет ли папирус, где нет болот? Поднимается ли тростник без влаги?

Russian Synodal 1876

поднимается ли тростник без влаги? растет ли камыш без воды?

Russian Восточный Перевод (CARS) (Священное Писание, Восточный перевод)

Растёт ли папирус, где нет болот? Поднимается ли тростник без влаги?

Russian Современный Перевод Библии WBTC 1993

Спросил Вилдад:"Может ли вырасти на сухой земле папирус?Может ли расти без воды тростник?