Job 9:10 — Compare Translations
11 translations compared side by side
Russian (CARSA) (Восточный перевод)
Творит Он великое и непостижимое, бессчётные чудеса.
Russian (RSP) (Святая Библия: Современный перевод)
Бог делает прекрасное, что люди понять не в состоянии, конца великим чудесам Господним нет.
Russian BTI 2015 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова (BTI)
Велики деяния Его и непостижимы, чудеса — бессчетны!
Russian Bible 2004 - Agape Bible - Nicholas Olizarevich
делает великое, неисследимое и чудное без числа!
Russian Bible Menge - Библия Менге info - Переведено с немецкого перевода Германа Менге - Hermann August Menge
Он делает великие дела, так что они неисследимы, и чудные дела, так что их нельзя сосчитать.
Russian Jubilee Bible 2010 - Библия. Юбилейное издание
делает великое, неисследимое и чудное без числа!
Russian NRT (Новый Русский Перевод)
Творит Он великое и непостижимое, бессчетные чудеса.
Russian New Russian Translation (NRT) (IBS) (Slovo Zhizny) Новый Русский Перевод
Творит Он великое и непостижимое, бессчетные чудеса.
Russian Synodal 1876
делает великое, неисследимое и чудное без числа!
Russian Восточный Перевод (CARS) (Священное Писание, Восточный перевод)
Творит Он великое и непостижимое, бессчётные чудеса.
Russian Современный Перевод Библии WBTC 1993
Бог делает прекрасное, что люди понять не в состоянии, -Конца великим чудесам Господним нет.