Job 9:13 — Compare Translations

Russian (CARSA) (Восточный перевод)

Аллах не станет удерживать Свой гнев; помощники Рахава перед Ним падут.

Russian (RSP) (Святая Библия: Современный перевод)

Господь не будет сдерживать Свой гнев. И даже слуги Рахаба боятся Его гнева.

Russian BTI 2015 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова (BTI)

Он — Бог, и гнева Своего не удерживает, и помощники Рахава перед Ним склоняются.

Russian Bible 2004 - Agape Bible - Nicholas Olizarevich

Бог не отвратит Своего гнева; перед Ним падут поборники гордыни.

Russian Bible Menge - Библия Менге info - Переведено с немецкого перевода Германа Менге - Hermann August Menge

»Бог не отступит от гнева Своего - перед Ним должны были склониться даже помощники Рахава,

Russian Jubilee Bible 2010 - Библия. Юбилейное издание

Бог не отвратит гнева Своего; пред Ним падут поборники гордыни.

Russian NRT (Новый Русский Перевод)

Бог не станет удерживать Свой гнев; Помощники Раава перед Ним падут.

Russian New Russian Translation (NRT) (IBS) (Slovo Zhizny) Новый Русский Перевод

Бог не станет удерживать Свой гнев; Помощники Раава перед Ним падут.

Russian Synodal 1876

Бог не отвратит гнева Своего; пред Ним падут поборники гордыни.

Russian Восточный Перевод (CARS) (Священное Писание, Восточный перевод)

Аллах не станет удерживать свой гнев; Силы Хаоса перед Ним падут.

Russian Современный Перевод Библии WBTC 1993

Господь не будет сдерживать Свой гнев. И даже слуги Рахаба боятся Его гнева.