Joel 2:29 — Compare Translations

Russian (CARSA) (Восточный перевод)

Даже на рабов и рабынь Я изолью в те дни Моего Духа.

Russian (RSP) (Святая Библия: Современный перевод)

В те дни Я изолью Духа Своего даже на рабов и рабынь.

Russian BTI 2015 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова (BTI)

И даже на рабов и рабынь в те дни изолью Я Дух Мой.

Russian Bible 2004 - Agape Bible - Nicholas Olizarevich

И также на рабов и на рабынь в те дни изолью от Моего Духа.

Russian Jubilee Bible 2010 - Библия. Юбилейное издание

И также на рабов и на рабынь в те дни изолью от Духа Моего.

Russian NRT (Новый Русский Перевод)

Даже на слуг и на служанок Моих Я изолью в те дни Моего Духа.

Russian New Russian Translation (NRT) (IBS) (Slovo Zhizny) Новый Русский Перевод

На слуг и на служанок Моих Я изолью в те дни Моего Духа.

Russian Synodal 1876

И также на рабов и на рабынь в те дни излию от Духа Моего.

Russian Восточный Перевод (CARS) (Священное Писание, Восточный перевод)

На рабов и рабынь Моих Я изолью в те дни Моего Духа.

Russian Современный Перевод Библии WBTC 1993

В те дни изолью Я Дух Свой, даже на рабов и рабынь.