Joel 3:21 — Compare Translations

Russian (CARSA) (Восточный перевод)

Я отомщу за их кровь, не оставлю без наказания. Вечный будет жить на Сионе!

Russian (RSP) (Святая Библия: Современный перевод)

Я жестоко накажу тех людей, которые убивали Мой народ!» Господь Бог будет жить на Сионе!

Russian Bible 2004 - Agape Bible - Nicholas Olizarevich

Я смою их кровь, которую не смыл ещё, и Господь будет обитать на Сионе.

Russian Jubilee Bible 2010 - Библия. Юбилейное издание

Я смою кровь их, которую не смыл еще, и Господь будет обитать на Сионе».

Russian NRT (Новый Русский Перевод)

Я смою их кровь, которую еще не смыл». Господь будет жить на Сионе!

Russian New Russian Translation (NRT) (IBS) (Slovo Zhizny) Новый Русский Перевод

Я смою их кровь, которую еще не смыл. Господь будет жить на Сионе!

Russian Synodal 1876

Я смою кровь их, которую не смыл еще, и Господь будет обитать на Сионе.

Russian Восточный Перевод (CARS) (Священное Писание, Восточный перевод)

Я смою их кровь, которую ещё не смыл. Я, Вечный, буду жить и править в Иерусалиме!"

Russian Современный Перевод Библии WBTC 1993

Они убивали Мой народ, и Я накажу их за это!"Господь Бог будет обитать на Сионе!